2016年 11月 05日
英語 |
冬時間になり、すっかり夕方になるのが早くなった今日この頃。
暗くなって外に出ると、霧というのかもわわんと白っぽいものが大気中を漂っていて、「霧のミラノ」とか言うとなんだか格好いいような気がするけれど、「ああ、ついにこの季節がやってきたか・・・」とちょっと暗くなるミラノ。
それでも今年は私がここに住み始めた年に比べたら秋でも晴れの日が多くて過ごしやすいです。
ここのところ、細々とですが英語のやり直しをしています。
本当に最初っからやり直し。
日本語の参考書ではなくて、こちらでも手に入る全部英語で書いてある本で現在形、現在進行形、過去形という感じでやっています。
目的は少しでも話すことなので、近いうちに英会話を誰かとしなければならないのですが、あまりにも文法も忘れてしまっているというか、ひょっとして自分は学生時代よくわからないでとりあえずやっていたなという感じがあったので、ゆっくりのペースで読んだり書いたり、おかしな発音かもしれないけどとりあえず口にだして文章を作るというのを繰り返す。
前から英語ができないのはやっぱり良くないなあと漠然と思っていたのですが、重い腰を上げるきっかけになったのは、フランスに度々行くようになったから。
旅行だったら私の限りなく怪しい英語やフランス語の真似事でもなんとか今までしてきたけれど、夫の弟の奥さんの家族と会った時に自分だけともかく全然コミュニケーションが取れない。
英語で何か言おうとしても、本当に単語が出てくればマシな状態。
多少できなくても、怪しい英語や怪しいイタリア語で果敢に私に話しかけてくる彼らを見ていて、私には彼らのように英語ができなくてもともかくぶつかろうということができないんだから、自分が勇気出せるようになるまで英語をやり直そうと決めました。
義妹のお母さんなんて、通じ合えないからイタリア語により近いスペイン語まで使って私に何か話してくるんだから、私だって何か言いたい!
by barcarolaw
| 2016-11-05 03:47
| 日常